URL: https://subsland.com/subtitles/Blood_Alley_/_Кървавият_път-23965.html
	Име : Blood Alley / Кървавият път 1955
	Рилийз : Blood Alley (1955) DVDrip
	Преводач : Веселин Каменов 1963
	IMDb : Blood Alley / Кървавият път
	Cd# : 1
	FPS : 23.976
	Сваляния : 863
	Качени на : 2012-08-30 18:11:58
	Качил : veskoka
	Оцени субтитри :  Оценка 5 от 5 (2 Гласа) 1 2 3 4 5
	oziris811, tiggers, svetlio1946,
	Описание КЪРВАВИЯТ ПЪТ - 110 минути екшън и приключния с Джон Уейн, Лорън Бакол, Майк Мазурки, Анита Екберг и други. Любителски превод - Веселин Каменов 1963. Капитан на морски търговски кораб (Уейн), е арестуван и хвърлен в затвор от китайските комунисти, след като идват на власт през 1949 г. Две години лежи той в затвора и гледа местния ферибот - вехт речен плоскодънен, на 65 години, с опашно лопатно колело, който едва развива 6 възела (11 км/час), докато най-неочаквано бива измъкнат от "приятели", които не е и виждал дори. Оказва се, че цяло китайско село е решило да избяга от комунистически Китай, в Хонконг, който остава под британско управление и е някак по-привлекателен. Разстоянието от селото до Хонконг, е почти 500 километра, но не по суша, а по море. Селото няма нито кораб, нито карта на водите/бреговете, нито капитан. Освен това, крайбрежните води се патрулират от бързи катери и бойни кораби на китайските власти. Възможно ли е изобщо, цяло село (180 души) да избяга при тези условия? http://masters-tb.com/details.php?id=80373 http://zamunda.net/details.php?id=321925 Тук има и субтитри за друг, различен рилийз, който е 25 FPS. Blood Alley [1955] 110mns, JW_-_Blood_Alley_(1955)
	Подобни субтитри : Spartacus:Blood.and.Sand.S01E08.DVDSCR.XviD Streets.Of.Blood.DVDRip.TFE The.Blood.Bond.2010.BRRip.XviD-AbSurdiTy Spartacus.Blood.and.Sand.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION True.Blood.S07E05.720p.HDTV.x264.KILLERS. spartacus.blood.and.sand.106.hdtv.xvid-sys True.Blood.S07E06.720p.HDTV.x264.KILLERS. True.Blood.S02E05.HDTV.XviD-NoTV Streets.Of.Blood.LiMiTED.NTSC.DVDR-BULLDOZER In.The.Land.Of.Blood.And.Honey.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SAiMORNY

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#2213 от svetlio1946 на 2012-09-16 03:32:45 Чудесен превод за великолепен филм. Благодаря. :-)

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар